Welche Kulturschocks erleben viele Deutsche in Bulgarien? In diesem Beitrag fassen wir 7 Kulturschocks in Bulgarien zusammen, die Deutsche beim Auswandern nach Bulgarien erleben!
Sage niemals Huiuiui in Bulgarien
Wir starten mit einem der krassesten Kulturschocks in Bulgarien, besonders für Bayern oder Schwaben. Vielleicht kennst du die Worte „Huiuiui“, die vor allem einen umgangssprachlichen Ausdruck des Erstaunens im Schwäbischen oder Bayrischen darstellt. Schwaben benutzen diesen Ausdruck sehr häufig.
Das ist jetzt sehr wichtig! Du solltest in Bulgarien niemals Hui oder Huiuiui sagen. Besonders nicht einfach so auf der Straße. Wir wissen, dass das schwerfallen könnte, denn wie man manchmal „Oh mein Gott“ sagt, so ist das „Huiuiui“ auch oft unterbewusst schon so eingebrannt, dass man es nicht mal merkt.
Um es direkt zu sagen: Hui oder chui (Хуй) bedeutet im bulgarischen Penis, sehr vulgär ausgedrückt. Das dreimal aneinander gereiht hat uns schon in Situationen gebracht, bei denen man sehr blöd von Bulgaren angeschaut wird. Unsere Bulgarisch-Lehrerin sagt uns, wir sollen dieses Wort in der Öffentlichkeit nicht benutzen, weil es häufig als Beleidigung von bulgarischen Männern verwendet wird.
In Bulgarien auf die Toilette gehen
Ein weiterer Kulturschock in Bulgarien ist etwas, dass jeder täglich tut, man aber nicht so gerne darüber spricht – Der Toilettengang! Auf die Toilette zu gehen läuft in einigen Gegenden von Bulgarien etwas anders ab, als du es bisher kennst, zumindest das herunterspülen.
In den meisten Gebäuden in Bulgarien findet man Schilder in den Toiletten, die einem verbieten das Toilettenpapier herunterzuspülen. Das hat den Grund, dass die Kanalisation in Bulgarien, vor allem auf dem Dorf nicht wirklich gut ausgebaut ist bzw. oft nicht vorhanden ist.
So benutzen die Bulgaren oft auch gar kein Klopapier, sondern verwenden Wasser, wie bei einem BD. In einigen öffentlichen Gebäuden sieht man daher auch Toiletten mit eingebautem Wasserspritzer.
Zudem haben die meisten Häuser in den Dörfern rund um die Städte, wie Sofia, Varna, Burgas usw. eine Klärgruben anstatt an das städtische Abwassersystem angeschlossen zu sein. Du brauchst aber keine Bedenken haben, denn wir haben noch nie erlebt, dass eine solche Klärgrube stinkt.
Ganz im Gegenteil finden wir, dass eine Klärgrube das natürlichere System ist. Die Fäkalien werden biologisch abgebaut, anstatt sie in einer Kläranlage durch viele umweltschädliche chemische Reinigungsprozesse zuschicken. Im ersten Moment ein Kulturschock in Bulgarien, im zweiten Moment eine Bereicherung.
Ja und Nein in Bulgarien
Einer der wohl prägendsten Kulturschocks in Bulgarien ist, dass Ja und Nein in der Körpersprache vertauscht sind. In Bulgarien schüttelst du den Kopf und meinst dabei JA und die nickst und meinst dabei NEIN. Also die komplett umgekehrte Bedeutung, wie wir es in den westlichen Ländern machen.
Heute noch ertappen wir uns selbst dabei, wie wir mit Nicken bejahen und im Nachhinein merken, dass der Bulgare uns möglicherweise nicht verstanden hat. Diese kulturell geprägten unbewussten Verhaltensweisen werden die meisten Auswanderer in Bulgarien, wohl nie ablegen.
Doch es gibt eine einfache, charmante Lösung. Sage einfach JA (da) und NEIN (ne) und schon versteht dich dein bulgarischer Gesprächspartner, selbst wenn du mit deiner Körpersprache das Gegenteil signalisieren solltest.
Bulgaren richtig verstehen
Beim richtigen Verstehen von Bulgaren ist es besonders hilfreich, diese Methode ebenfalls anzuwenden. Höre, was gesagt wird, anstatt die Körpersprache bzw. das Kopfschütteln oder Nicken zu interpretieren. Sollte nichts gesagt werden, kannst du immer noch nachfragen.
Nicht jeder Bulgare verwendet diese typisch bulgarische Körpersprache. Besonders die jungen Menschen sind durch den ausländischen Einfluss so geprägt, dass sie unsere westeuropäische Körpersprache beim Bejahen und Verneinen verwendet.
Wir haben die Erfahrung in Bulgarien gemacht, dass viele ältere Menschen das bulgarische Kopfschütteln und -nicken verwenden, während es jüngere Menschen weniger häufig tun.
Die bulgarische Bauweise
Lichtschalter hinter der Tür, Treppenstufen, die direkt im Türrahmen anfangen, Duscharmaturen in Toiletten ohne Platz zum Duschen. Diese Baumängel haben wir mehrfach in Bulgarien in den verschiedensten Häusern erlebt.
Es sind meistens keine Gründe, ein Haus oder Wohnung in Bulgarien nicht zu mieten. Kulturschocks in Bulgarien sind die Baumängel auf jeden Fall.
Wie oft haben wir nach dem Lichtschalter in unserem ersten Haus gesucht und aus deutscher Gewohnheit feststellen müssen, dass er nicht neben der Tür ist, wo er normalerweise hingehört. Ja, wir haben selbst schon viel erlebt. Umso mehr können wir dir helfen, diese Fehler und negativen Erlebnisse in Bulgarien nicht machen zu müssen.
Gravierende Baumängel in Bulgarien
Manchmal sind die Baumängel in Bulgarien jedoch gravierender: Keine Heizung, Schimmel, kein warmes Wasser usw.
Besonders beim Hauskauf in Bulgarien muss man unbedingt darauf achten, die Immobilie ordentlich und genau zu inspizieren. Jede Kleinigkeit, die man in Deutschland als selbstverständlich hielt, könnte in Bulgarien ein Problem sein.
Lass dich davon jedoch nicht abschrecken! Mit einem guten Gutachter und Experten mit Fachwissen an deiner Seite, lernst du, worauf du bei Hauskauf in Bulgarien achten musst. Ganz bestimmt kannst auch du deine Traumimmobilie in Bulgarien finden.
Schönheit-OPs in Bulgarien
Beim Spazierengehen durch die Fußgängerzonen oder die schönen Parks in Varna und Burgas ist uns eines öfters aufgefallen. Die Schneise zwischen Arm und Reich ist in Bulgarien sehr groß. Wobei man das Geld den gut betuchteren Frauen oft im Gesicht ansehen kann.
Viele Frauen lassen sich in Bulgarien mit Botox die Lippen unterspritzen oder anderweitige Schönheit-OPs vornehmen. So wie der Zahntourismus in Bulgarien sehr groß ist, so kommen viele Ausländer nach Bulgarien und auch in die Türkei, um Schönheitsoperationen vornehmen zu lassen.
Die Schönheitsideale sind in Bulgarien wohl genauso stark ausgeprägt, wie in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Nur sind uns die äußerlichen Veränderungen in Bulgarien wesentlich häufiger aufgefallen. Was für die einen ein Kulturschock in Bulgarien sein mag, ist für andere vielleicht selbst schon Alltag.
Müll in Bulgarien
Eine der unglaublichsten, aber im ersten Moment auch erleichternden Kulturschocks in Bulgarien war, dass es bisher nur selten Mülltrennung in Bulgarien gibt.
Ob in Varna, Burgas oder der ländlichen Ortschaften, es wird überall der Müll in eine Tüte gepackt. Alles wird dann in die meist an der Straße stehenden großen Mülltonnen für mehrere Haushalte geworfen.
Für den Deutschen, der die oft nervenaufreibende und zeitintensive Mülltrennung gewohnt ist, ist die Müllentsorgung in Bulgarien eine wahre Erleichterung. Natürlich könnte man hier auch sagen, dass es für die Umwelt besser wäre, den Müll zu trennen. Doch auf persönlicher Ebene ist es einfach äußerst zeitsparend. Ein Kulturschock in Bulgarien war es allemal!
Mittlerweile hat man in Varna und Umgebung auch Müllcontainer für verschiedene Arten von Müll aufgestellt, wobei wir glauben, dass trotzdem kaum ein Bulgare den Müll trennt. Jedenfalls kennen wir kaum jemanden, der das tut.
Verfallene Häuser und löchrige Straßen
Für manche deutsche Urlauber in Bulgarien sind die vielen verfallenen Gebäude, vor allem auf dem Land in Bulgarien ein wahrer Dorn im Auge.
Dieser Kulturschock in Bulgarien wird zusätzlich durch einen wirren Kabelsalat der Stromleitungen untermauert. Auf die Spitze getrieben wird es nur noch durch die Löcher in den Straßen vieler Dörfer.
Doch auch das Gegenteil von schön gemachten Häusern bis hin zu wahren Palästen kann man vielerorts in Bulgarien bestaunen. Hier sind die Straßen neu und sauber.
Beides haben wir beim Erkunden Bulgariens oft erlebt. Doch ist man über diesen ersten Anblick erstmal hinweg, dann wird er durch ein unglaubliches Freiheitsgefühl ersetzt. Die Freiheit, dass nicht alles perfekt sein muss und das einfache Leben genauso viel Wert hat wie der Prunk und Glanz der Villen in Bulgarien.
Man kann durchaus froh darüber sein, dass in Bulgarien nicht alles perfekt ist, denn du musst in Bulgarien auch nicht perfekt sein!Fazit zu den Kulturschocks in Bulgarien
Das waren unsere ersten Kulturschocks in Bulgarien. Vielleicht werden wir noch weitere Kulturschocks erleben. Doch im Gegensatz zu anderen Ländern außerhalb der EU sind die Kulturschocks in Bulgarien manchmal nervig, aber größtenteils nicht wirklich schlimm.
Bulgarien ist eben immer noch ein EU-Land und bietet deswegen viele Annehmlichkeiten, die wir aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz kennen. So sind auch die Kulturschocks viel weniger, als beispielsweise in Südamerika oder asiatischen Ländern.
Uns würde interessieren, welche Kulturschocks du in Bulgarien erlebt hast. Schreibe uns gerne einen Kommentar in unserem Telegram Kanal: https://t.me/bulgarienauswandern
Willst du noch mehr spannende Tipps und Erfahrungen über Bulgarien? Dann schau bei unseren anderen Tipps vorbei: